If a student has started multiple applications, you will need to remove the extra applications from their record. Use the Students with Multiple Applicaitons (PDF) instructions located on the right under Files.
Remember, whichever application you are wanting to use and need to show on the Contact record will have to be set as the Primary Application.